Do You Need to Apostille the Translation of a Document?
Translation and apostille are often confused. Here is when you need each, and the right order to do them in.
Whether a translation needs to be apostilled depends on the receiving authority. Sometimes the original is apostilled and then translated; sometimes the certified translation itself must be authenticated.
The usual order
- Apostille the original document
- Produce a certified translation
- If required, authenticate the translator's certification
Getting the order wrong can mean repeating the whole process, so confirm the requirement before you start.
The Printwise Team
Identity Verification Specialists
Printwise is a global identity-verification company providing certified fingerprinting, background checks, apostille, and translation across the USA, Canada, India, South Africa, and the UK.
